001

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞1/8

当地时间2017年1月10日晚9点,美国总统奥巴马在芝加哥发表告别演讲,宣告8年的总统生涯结束,这场演讲被白宫称为“向前看”的演讲。不到10天之后,美国新当选总统特朗普就将上任,开启一个很可能与奥巴马截然不同的任期。
002

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞2/8

奥巴马演讲时潸然泪下。在演讲中,观众曾经一同高喊“再来四年!”(Four more years),而奥巴马则笑着回应:“那是不可能的。”
003

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞3/8

奥巴马演讲时潸然泪下。
004

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞4/8

奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。
005

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞5/8

会议中心座无虚席,演讲开始前由芝加哥著名歌手演唱美国国歌。图为奥巴马妻子米歇尔和女儿、拜登夫妇在国歌奏响时起身致意。
006

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞6/8

奥巴马一上台就表示,“你好,芝加哥。回家的感觉真好。”他还自嘲说,“你们可以说我是‘跛脚鸭’,因为没有人服从指令”。
007

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞7/8

奥巴马还提到,虽然我们无法做到毫无瑕疵,但我们有能力去“改变”。
008

奥巴马发表告别演讲 现场抹泪难掩落寞8/8

白宫发言人莎琪说,这个演说要比国情咨文短一些。奥巴马任内发表的国情咨文平均长度为63分钟。